You can find it under Add-ons → Airboxr → Launch.
Find Shopify from the list of sources and click on the Add button next to it.
This is a quick step, but needs to be done through your Shopify admin portal. Here is a video walkthrough of the steps.
https://www.youtube.com/watch?v=s1KfzqOMpos
Enter the entire store URL (including myshopify.com), and the API key and password you created in the previous step.